时间的力量：《瓦尔登湖》翻译历史
作者：梁雪敏
单位：武汉工程大学
<正>《瓦尔登湖》1949年第一版中译本问世，至今已70余年，新译本不断涌现，经历由冷到热的阶段，这里将《瓦尔登湖》中译本的出版分为四个阶段，运用多元系统理论，通过翻译文学在中国文学系统中所处地位的变化过程，结合每个阶段译本特点，来看社会变化特征及原因，展现《瓦尔登湖》中译本数量的变化受多个因素影响。《瓦尔登湖》（Walden）是美国超验主义作家亨利·大卫·梭罗（Henry David Thoreau,1817年—1869年）的杰作。该书记录了梭罗远离喧嚣的工业环境，
DOI：
关键词：
所属期刊栏目：
文学评论
分类号：
页码：
116-118